Localized Media That Moves People
Multimedia Studio Solutions
Our in-house studio handles the full multimedia localization pipeline — from script translation and lip-sync dubbing to subtitle timing and voice-over recording in 60+ languages. We serve broadcasters, e-learning platforms, corporate training, and entertainment studios.
What does this service include?
Dubbing & Lip-Sync: Professional dubbing with native voice talent and lip-sync QC for film, TV, and commercial content.
Subtitling: SRT, VTT, EBU-TT, and broadcast subtitle formats. Timed, condensed, and localized for readability.
Voice-Over Recording: Studio-quality voice-over in 60+ languages for corporate videos, explainers, and e-learning.
E-Learning Localization: Full localization of SCORM/xAPI courses: text, audio, on-screen labels, and accessibility compliance.
Audio Description: AD scripts written and recorded for accessibility compliance across major markets.
Quality Control: Automated timing checks + human QC pass on every file before delivery.
TransHome has provided certified translation services since 2002, with offices in Cairo and Dubai.
Get a Free Quote