MOJ Certified Legal Translation
UAE Ministry of Justice registered translators in Dubai — courts, company formation, visas, embassies. 24-hour delivery. Accepted by all UAE government authorities.
What We Translate in Dubai
All legal document types required by UAE government authorities
Dubai Courts & DIFC
Judgments, pleadings, and court orders for Dubai Courts, DIFC Courts, and ADGM — MOJ-stamped and same-day available.
Company Formation
MOA, AOA, trade licences, board resolutions, and shareholder agreements for company registration with DED, free zones, and MOEC.
Employment & HR
Employment contracts, NOC letters, salary certificates, and offer letters — translated for MOHRE, embassies, and banks.
Real Estate & RERA
Tenancy contracts, SPA, title deeds, and property-related affidavits for Dubai Land Department and RERA submissions.
Visa & Immigration
Personal documents for GDRFA and ICA applications — passports, birth, marriage, academic, and police clearance certificates.
Apostille & MOFA Attestation
End-to-end: translation, Ministry of Justice stamp, MOFA attestation, and embassy legalisation for use abroad.
How It Works
Send your documents
Email or WhatsApp us scanned copies. We assess the volume, language pair, and urgency within 1 hour and send you a fixed-price quote.
Translation by a UAE MOJ-certified translator
A translator registered with the UAE Ministry of Justice handles your documents. Legal terminology is verified by a second reviewer.
MOJ stamp & certification
The completed translation receives the official Ministry of Justice stamp and the translator's certification — accepted by all UAE courts, ministries, and embassies.
Delivery — digital or courier
Digital PDF within 24–48 hours. Stamped originals by same-day courier across Dubai, or collected from our Ibn Battuta Gate office.
Why Choose TransHome for Legal Translation in Dubai?
UAE MOJ-registered translators
Every legal translation is handled exclusively by translators registered with the UAE Ministry of Justice — not freelancers or general linguists.
Same-day for urgent filings
Court deadline tomorrow? Embassy appointment in the morning? We offer same-day turnaround for urgent submissions across Dubai.
20+ years serving the Gulf
Founded in 2002, TransHome has served law firms, multinationals, and government agencies across Egypt, UAE, and Kuwait for over two decades.
150+ language pairs
Arabic–English is our core pair, but we handle French, Russian, Chinese, German, Hindi, Urdu, Tagalog, and 140+ other languages for Dubai's diverse legal community.
Our Offices
Dubai, UAE
Cairo, Egypt
FAQs — MOJ Certified Legal Translation Dubai
What is MOJ certified translation in Dubai?▾
MOJ (Ministry of Justice) certified translation in Dubai is a legally binding translation produced by a translator registered with the UAE Ministry of Justice. The translation carries an official stamp that makes it accepted by Dubai Courts, DIFC Courts, government ministries, embassies, banks, and all official UAE institutions.
Which documents need MOJ certified translation for Dubai courts?▾
Dubai Courts require MOJ-certified translations for foreign-language judgments, contracts, powers of attorney, corporate documents, birth and marriage certificates, and any evidence submitted in proceedings. DIFC and ADGM courts have similar requirements for non-Arabic, non-English documents.
How quickly can I get a MOJ certified translation in Dubai?▾
Standard documents — a one-page certificate or a short contract — are delivered in 24 hours. Longer legal documents take 1–2 business days. For court deadlines or embassy appointments, we offer same-day service when the request arrives before noon.
Do I need a MOJ translator for company formation in a Dubai free zone?▾
Yes. Free zones including JAFZA, DIFC, DMCC, and DAFZA require MOJ-certified Arabic translations of your MOA, AOA, and any foreign-language corporate documents during registration. We handle all free zone formation document translation in Dubai.
What is the difference between MOJ certified translation and MOFA attestation?▾
MOJ certification means the translator is registered with the Ministry of Justice and the translation is legally recognised in the UAE. MOFA attestation (Ministry of Foreign Affairs) is a separate step that authenticates documents for use outside the UAE. Many embassy and overseas submissions require both. We handle the full chain: translation → MOJ stamp → MOFA attestation → embassy legalisation.
Can you translate employment contracts and HR documents for MOHRE?▾
Yes. We translate employment contracts, offer letters, salary certificates, NOC letters, and resignation letters for the Ministry of Human Resources (MOHRE), free zone authorities, embassies, and UAE banks. Most HR documents are delivered within 24 hours.
Do you translate real estate documents for Dubai Land Department?▾
Yes. We translate tenancy contracts (Ejari), sale and purchase agreements, title deeds, property valuation reports, and RERA-related affidavits. Dubai Land Department and RERA require MOJ-certified Arabic translations of all foreign-language property documents.
How much does MOJ certified translation cost in Dubai?▾
Pricing depends on document length, language pair, and urgency. A standard one-page certificate typically costs AED 150–250. Longer legal documents are priced per 250-word page. Contact us for a free, fixed-price quote — we respond within 1 hour.