Spanish Translation

Language family

Romance (Indo-European family)

Script

Latin script, written left-to-right

Spoken in

Official language in Spain and across Latin America — relevant for Egyptian/Gulf clients with ties to Spanish or Latin American markets and embassies

Spanish translation requests are driven mainly by Spanish and Latin American embassy filings, academic credential recognition in Spain, and a smaller but growing volume of commercial contracts with Latin American trading partners. European (Castilian) Spanish and Latin American Spanish share nearly all grammar but differ in vocabulary and formal register — for an embassy or legal document, Castilian Spanish is the standard expected form regardless of the destination country, since that is what Spanish consular and government bodies issue their own documents in.