Russian Translation

Language family

East Slavic (Indo-European family)

Script

Cyrillic script, written left-to-right

Spoken in

Official language of Russia — relevant for Egyptian/Gulf energy-sector partnerships, tourism, and personal documents for Russian-speaking residents

Russian translation requests at our offices fall into two distinct categories: commercial documentation tied to energy and industrial partnerships (technical specifications, tender documents, and contracts), and personal document translation for the Russian-speaking community living in or visiting Egypt and the UAE — marriage certificates, powers of attorney, and property documents being the most common. Cyrillic script transliteration of names is a frequent source of error in certified translations, since a name can be romanized multiple valid ways; we match the spelling already used on the client's passport or prior official documents to keep records consistent.