ترجمة الروسية

العائلة اللغوية

سلافية شرقية (عائلة هندو-أوروبية)

نظام الكتابة

الخط السيريلي، يُكتب من اليسار إلى اليمين

مناطق الانتشار

اللغة الرسمية لروسيا — ذات صلة لشراكات قطاع الطاقة المصرية والخليجية والسياحة والمستندات الشخصية للمقيمين الناطقين بالروسية

ما الذي يميز ترجمة الروسية؟

طلبات الترجمة الروسية في مكاتبنا تنقسم لفئتين: الوثائق التجارية المرتبطة بشراكات الطاقة والصناعة (المواصفات الفنية، وثائق المناقصات، العقود)، وترجمة المستندات الشخصية للجالية الناطقة بالروسية المقيمة أو الزائرة لمصر والإمارات — شهادات الزواج والتوكيلات ووثائق الملكية هي الأكثر شيوعًا. نقل الأسماء من الأبجدية السيريلية مصدر خطأ متكرر في الترجمات المعتمدة، لذا نطابق التهجئة المستخدمة بالفعل في جواز سفر العميل أو مستنداته الرسمية السابقة للحفاظ على الاتساق.