Certified Translation for the Iran Embassy

The Iranian embassy in Cairo and the Iranian judiciary require certified translation of documents submitted for Iranian visas, civil-status registration, inheritance proceedings, and property transactions. Iran is not a signatory to the Hague Apostille Convention, meaning documents intended for use in Iranian legal or official proceedings require full consular legalization: notarization in Egypt, authentication by Egypt's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), and authentication by the Iranian embassy or consulate. For standard visitor and business visa applications, a certified translation of supporting documents is typically sufficient. Common documents requiring translation and legalization for Iran include birth certificates, marriage certificates, death certificates, power of attorney documents, educational credentials, and commercial contracts. TransHome provides certified and notarized translation prepared for the MOFA-to-Iranian-embassy legalization chain.

Documents commonly translated for this embassy

• Birth, marriage, and divorce certificates
• Academic certificates and graduation documents
• Powers of attorney and employment contracts
• Police clearance / criminal record certificates
• Bank statements and proof-of-funds documents
• Other visa and immigration documents

TransHome has delivered certified translation for embassy submissions since 2002, with offices in Cairo and Dubai.