Certified Translation for the Canada Embassy

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) requires certified translation of documents not in English or French for all immigration and visa applications. IRCC specifies that translations must be accompanied by an affidavit from the translator (or a notarized statement) swearing that the translation is a true and accurate representation of the original document — this makes the translation effectively a sworn translation for Canadian purposes. The translator must not be the applicant or a family member. Common documents requiring certified translation for Canadian immigration include birth certificates, marriage and divorce certificates, police clearance certificates, educational credentials, and foreign judgments. TransHome provides notarized certified translation in the format accepted by IRCC and Canadian embassies globally.

Documents commonly translated for this embassy

• Birth, marriage, and divorce certificates
• Academic certificates and graduation documents
• Powers of attorney and employment contracts
• Police clearance / criminal record certificates
• Bank statements and proof-of-funds documents
• Other visa and immigration documents

TransHome has delivered certified translation for embassy submissions since 2002, with offices in Cairo and Dubai.