ترجمة معتمدة لسفارة كندا

تشترط الهجرة واللاجئون والمواطنة الكندية (IRCC) ترجمة معتمدة للوثائق غير المكتوبة بالإنجليزية أو الفرنسية في جميع طلبات الهجرة والتأشيرة. تُحدّد IRCC أن الترجمات يجب أن يرافقها تصريح خطّي (أو بيان موثّق) من المترجم يقسم فيه بدقة الترجمة — مما يجعلها فعلياً ترجمة قسمية لأغراض كندا. لا يجوز أن يكون المترجم هو مقدِّم الطلب أو من أفراد أسرته. تشمل المستندات الشائعة شهادات الميلاد والزواج والطلاق والفيش الجنائي والشهادات الدراسية. تُقدّم ترانس هوم ترجمة معتمدة موثّقة بالصيغة المقبولة لدى IRCC والسفارات الكندية.

المستندات اللي عادة بنترجمها لهذه السفارة

• شهادات الميلاد والزواج والطلاق
• الشهادات الدراسية ووثائق التخرج
• التوكيلات الرسمية وعقود العمل
• الفيش الجنائي وبيانات السوابق
• كشوف الحسابات البنكية ومستندات الملاءة المالية
• مستندات الهجرة والفيزا الأخرى

تقدم ترانس هوم ترجمة معتمدة لوثائق السفارات منذ عام 2002، بمكاتب في القاهرة ودبي.