TransHome  Bridging Cultures

فعاليات متعددة اللغات، تنفيذ لا تشوبه شائبة

خدمات إدارة الفعاليات

من المؤتمرات الدولية إلى إطلاق المنتجات والقمم المؤسسية، نقدم البنية التحتية اللغوية الكاملة التي تحتاجها فعاليتك: كابينات الترجمة الفورية، ومقدمو برامج متعددو اللغات، ومواد مترجمة، وتوطين اللافتات، وتنسيق لغوي ميداني.

بنية تحتية للترجمة الفورية: كابينات بمعايير ISO وأنظمة سماعات Bosch ومترجمون فوريون معتمدون للمؤتمرات والجلسات العامة.
مقدمو برامج متعددو اللغات: مقدمو برامج محترفون ثنائيو ومتعددو اللغات بالعربية والإنجليزية والفرنسية وغيرها.
ترجمة المواد التسويقية: البرامج والكتيبات والقوائم واللافتات وشرائح العروض التقديمية تُترجم وتُنسَّق قبل فعاليتك.
ترجمة مباشرة (Live Captioning): تعليقات توضيحية آنية على الشاشات لإمكانية الوصول للجمهور الكبير والبث الدولي.
فريق لغوي ميداني: منسقون لغويون مخصصون ميدانياً طوال فعاليتك للتواصل متعدد اللغات بسلاسة.
توثيق ما بعد الفعالية: محاضر وملخصات وترجمات الجلسات المسجلة تُسلَّم ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها بعد الفعالية.

الأسئلة الشائعة

كم مدة الحجز المسبق اللازمة؟▾

للمؤتمرات الكبيرة: 4–6 أسابيع كحد أدنى. للفعاليات المؤسسية الأصغر: 1–2 أسبوع. الحجوزات الطارئة تُدرس حالة بحالة.

ما اللغات التي تغطونها للفعاليات؟▾

العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية والروسية وأكثر من 80 لغة أخرى. نغطي جميع اللهجات الخليجية ولهجات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

ما حجم الفعاليات التي تدعمونها؟▾

من الجلسات التنفيذية المصغرة (10 حضور) إلى المؤتمرات الدولية بأكثر من 5000 مشارك. نوسّع فريقنا ومعداتنا وفقاً لذلك.

هل يمكنكم التعامل مع الإنتاج الكامل للفعالية؟▾

نتخصص في العناصر اللغوية والثقافية. للإنتاج الكامل للفعاليات نتشارك مع شركات إنتاج مختارة ويمكننا تنسيق الحزمة الكاملة.