ترجمة الأردية
- العائلة اللغوية
- هندو-آرية (عائلة هندو-أوروبية)
- نظام الكتابة
- الخط الفارسي-العربي، يُكتب من اليمين إلى اليسار
- مناطق الانتشار
- اللغة الوطنية لباكستان — يتحدث بها جالية كبيرة مقيمة في الإمارات والسعودية والخليج
ما الذي يميز ترجمة الأردية؟
الترجمة الأردية في مكتبنا بدبي مدفوعة بشكل شبه كامل من الجالية الباكستانية الكبيرة في الإمارات والخليج — عقود العمل، المستندات الشخصية المرتبطة بالهوية الإماراتية، شهادات الزواج، والتوكيلات المرسلة للأسرة في باكستان هي الطلبات الأكثر شيوعًا. تستخدم الأردية الأبجدية الفارسية-العربية وتُكتب من اليمين لليسار، لكنها لغة هندو-آرية مستقلة بقواعدها الخاصة، قريبة من الهندية في الكلام لكنها تُكتب بأبجدية مختلفة تمامًا.
ملاحظة التصديق
جهات العمل والإقامة في الإمارات تتطلب عادة ترجمة المستندات الشخصية الأردية للعربية أو الإنجليزية بختم معتمد من وزارة العدل، وليس ترجمة عادية.
تقدم ترانس هوم ترجمة معتمدة بأكثر من 150 لغة منذ عام 2002، بمكاتب في القاهرة ودبي.
اطلب عرض سعر مجاني