تسويق يتحدث بلغة كل ثقافة
التسويق متعدد الثقافات
إعادة الإبداع هي ما يحدث حين تلتقي الترجمة بالإبداع. نحن لا نترجم حملاتك فحسب — بل نعيد إبداعها لتحمل نفس التأثير العاطفي في كل ثقافة مستهدفة، من منصات التواصل الاجتماعي العربية إلى الإعلانات التلفزيونية الناطقة بالإسبانية وكل ما بينهما.
ما الذي يشمله هذا الخدمة؟
إعادة الإبداع: حملات يُعاد إبداعها — لا مجرد ترجمتها — لتصل بنفس التأثير العاطفي في كل ثقافة.
الاستشارات الثقافية: مراجعة ثقافية قبل الإطلاق لتحديد الحساسيات والمحاذير وفرص التوطين.
كتابة المحتوى متعدد اللغات: كتّاب أصليون يبتكرون محتوى أصيلاً بأكثر من 40 لغة للإعلانات والبريد ووسائل التواصل والويب.
تحسين محركات البحث متعدد اللغات: بحث بالكلمات المفتاحية المحلية وتحليل المنافسين واستراتيجية المحتوى لكل سوق مستهدف.
توطين وسائل التواصل الاجتماعي: المنشورات والقصص ونصوص الإعلانات مُكيَّفة مع معايير المنصة والتوقعات الثقافية لكل سوق.
ضبط جودة الحملة: مراجعة المحتوى الإبداعي من متحدثين أصليين قبل الإطلاق — رصد الأخطاء الثقافية قبل وصولها للجمهور.
تقدم ترانس هوم خدمات ترجمة معتمدة منذ عام 2002، بمكاتب في القاهرة ودبي.
اطلب عرض سعر مجاني