ترجمة الفرنسية

العائلة اللغوية

رومانسية (عائلة هندو-أوروبية)

نظام الكتابة

الخط اللاتيني، يُكتب من اليسار إلى اليمين

مناطق الانتشار

ذات صلة للعملاء المصريين ذوي الروابط التاريخية بالمؤسسات الفرنسية، وللأعمال مع المغرب والجزائر وتونس وأفريقيا الفرنكوفونية

ما الذي يميز ترجمة الفرنسية؟

تحتفظ الفرنسية بأهمية مؤسسية خاصة في مصر — فكثير من الشهادات الأكاديمية القديمة والمستندات التوثيقية وبعض الصكوك القانونية من أوائل ومنتصف القرن العشرين صدرت بالفرنسية، إرثًا من التأثير التعليمي والقانوني الفرنسي التاريخي في البلاد. اليوم، تُطلب الترجمة الفرنسية غالبًا للأعمال مع المغرب والجزائر وتونس وغرب أفريقيا الفرنكوفوني، وكذلك للعملاء المتقدمين لمؤسسات فرنسية أو بلجيكية أو سويسرية أو كندية (كيبيك).