ترجمة معتمدة لسفارة الولايات المتحدة الأمريكية

تقديم طلب تأشيرة أمريكية أو استحقاق هجرة يستلزم ترجمة معتمدة رسمية لكل مستند مقدَّم بلغة غير الإنجليزية. تشترط USCIS والقنصلية الأمريكية أن تحمل الترجمات بيان تصديق موقّعاً من المترجم يُقرّ فيه بدقة الترجمة وكفاءته. للطلبات الشائعة — تأشيرة الهجرة والتنوع والتأشيرات غير الهجرية (B1/B2، F-1، H-1B) — تشمل المستندات المطلوبة شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية والفيش الجنائي. تقدم ترانس هوم ترجمة مختومة ومعتمدة يُعدّها مترجمون على دراية بمتطلبات الوثائق القنصلية الأمريكية، مع إرفاق بيان التصديق في كل صفحة مترجمة.

المستندات اللي عادة بنترجمها لهذه السفارة

• شهادات الميلاد والزواج والطلاق
• الشهادات الدراسية ووثائق التخرج
• التوكيلات الرسمية وعقود العمل
• الفيش الجنائي وبيانات السوابق
• كشوف الحسابات البنكية ومستندات الملاءة المالية
• مستندات الهجرة والفيزا الأخرى

تقدم ترانس هوم ترجمة معتمدة لوثائق السفارات منذ عام 2002، بمكاتب في القاهرة ودبي.