ترجمة معتمدة لسفارة النمسا

تشترط السفارة النمساوية بالقاهرة ترجمة معتمدة للوثائق في طلبات تأشيرة شنغن وبطاقة أحمر-أبيض-أحمر النمساوية وتصاريح الإقامة. النمسا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وموقِّعة على اتفاقية الأبوستيل، فالوثائق المصرية التي تحمل ختم أبوستيل وزارة الخارجية تُقبَل دون تصديق قنصلي إضافي. للوثائق المقدَّمة في الإجراءات القضائية والإدارية النمساوية، تُشترط ترجمة مترجم قسمي نمساوي — والترجمة المعتمدة من مترجم مصري مؤهَّل هي المعادل المقبول للمراسلات القنصلية. تشمل المستندات الشائعة شهادات الميلاد والزواج والطلاق والفيش الجنائي والشهادات الدراسية والمؤهلات المهنية والكشوف المالية.

المستندات اللي عادة بنترجمها لهذه السفارة

• شهادات الميلاد والزواج والطلاق
• الشهادات الدراسية ووثائق التخرج
• التوكيلات الرسمية وعقود العمل
• الفيش الجنائي وبيانات السوابق
• كشوف الحسابات البنكية ومستندات الملاءة المالية
• مستندات الهجرة والفيزا الأخرى

تقدم ترانس هوم ترجمة معتمدة لوثائق السفارات منذ عام 2002، بمكاتب في القاهرة ودبي.