• Localization Process

In untrained hands, managing and coordinating the separate workflows of language adaptation and technical software localization can feel impossible, resulting in a patched-up product that is riddled with bugs. As one of the leading software localization companies in the MENA and GCC region, our software localization engineers work closely with our certified language professionals and multicultural marketing specialists to provide you with a comprehensive product that is responsive, effective and market-ready.

Starting from version control management and environment building and all the way to resizing dialogue boxes and expertly tracking and troubleshooting emerging bugs; our team of professional software localization engineers works hand in hand with our in-house copywriters, content creators and copy adaptation specialists to gear your new software or application to new markets with expert consistency, professionalism and technical know-how..

• Post-Localization Testing | Quality Assurance

Having delivered your software localization project, most software localization companies withdraw; leaving it up to your in-house development team to deal with the emerging bugs and incompatibility issues in the runtime environment.

As the leading software localization and software internationalization company in the MENA and GCC region, our work does not end upon delivery; but heralds the new and crucial phase of post-localization testing and quality assurance.

With the help of our in-house software localization engineers and functional testing specialists, your website enjoys the full benefits of professional software internationalization all the way from data extraction and well into the post-launch phase. By testing your software in its native context, our software localization engineers can expertly detect the bugs and inconsistencies that compromise your user experience; starting from improper text expansion or truncation and faulty character encoding to the expert externalization of strings and detection of local issues.

Throughout our post software localization testing and quality assurance phase, our software localization engineers and functional testing specialists work closely with our certified copy adaptation and content transcreation specialists to not only detect incorrect translations, but immediately offer a functional alternative that best suits your needs in the target market.

• Testing process

Whether you are choosing TransHome to oversee your software localization project from start to finish or simply need assistance with the testing phase

Our full-service testing center works closely with our certified language professionals to provide you with a comprehensive and cost-effective solution for your software localization project.

Employing a strict process-oriented methodology to track and resolve your environment, build or version issues in their native context, TransHome guarantees your software localization project has been carried out to the highest industry standards and best practices using timely reports at relevant project delivery points, end-to-end planning and documentation, detail specific case tracking and customizable reporting metrics based on the client’s specific procedural requests.

As the leading software localization and software internationalization company in the MENA and GCC region, TransHome maintains high service quality throughout the project lifecycle using intelligent progress management and automation software and easily accessible bug management systems; ensuring that your business enjoys the highest industry standards and best practices at every point of our software localization services.

To this end, choosing TransHome for your software localization project gives you access to one of the biggest networks of technical, linguistic and marketing professionals that seamlessly coordinate to resolve your issues, advise you on the best solutions and assist you with their implementation with complete accuracy, consistency and confidentiality.

• Retyping

Since our establishment a decade ago, TransHome has been committed to facilitating communication, bridging barriers of understanding and overcoming obstacles through a variety of translation and multimedia localization services, often expanding on agreed-upon business models to go above and beyond in order to ensure that objectives are met and success potential is efficiently maximized.

Saving you time, energy and human resource, our vast multimedia localization portfolio at TransHome also includes retyping services; meeting your every linguistic and dialectic need without straining your budget. Supporting over 120 different languages, our team of certified language specialists, multimedia localization experts and desktop publishing veterans also aid your in-house team with extracting written information from images and non-editable files and retyping them for your use or documentation. To this end, TransHome provides you with high-quality results in all supported media and file types; ensuring that your local organization, global conglomeration or thriving corporation achieves its desired objectives.

• Digital Marketing Translation

More than half of sales worldwide are made online, with millions of people around the world depending on their internet access for information, entertainment, business, social networking and shopping. Without digital marketing services, your brand is technically invisible.

As a leading advertising translation agency in the MENA region, TransHome’s national translation services span digital marketing services and social media marketing services for all of our local, regional and international clients. Through a custom combination of online marketing solutions and digital marketing services, TransHome increases traffic and conversions to your website and maximizes your reach in new and existing markets. Moreover, our online marketing solutions cater to your internationalization and localization needs through a diverse set of social media marketing services, including search engine optimization (SEO), Pay Per Click advertising (PPC), social media advertising and content creation services as well as web design and web development services.

Whether you are an established organization, growing conglomeration or thriving startups, our social media marketing services ensure that your business garners awareness, loyalty and engagement on a variety of channels, our SEO services maintains a competitive edge for your business in search results, our customized PPC strategy maximizes your online revenue and our web design and development services tweak your website user experience to secure high-value leads and garner credibility through best design practices.

Through a full-service package of digital marketing services, social media marketing services and national translation services; TransHome completely transforms your business presence for the global market and manages your internationalization and localization needs across the board.

• Content Creation

Today, 91% of B2B marketers and 86% of B2C marketers rely on content creation to drive the majority of their traffic, increase their online conversions and consistently communicate their brand voice throughout their official online and offline channels. However, many companies find it extremely challenging to produce content on a consistent basis due to poor in-house resources, lack of content strategies or unmeasured content marketing and content localization campaign ROIs.

As a leading regional name in the internationalization and localization industry, TransHome is more than just a content translation company. Offering a variety of content services, TransHome partners with your business to identify content creation gaps in your website and produce, publish and manage your online and offline content marketing efforts through active content creation, accurate content translation and proactive content management services.

With a team of certified language experts, content strategists and designers at your service, your business can enjoy the many perks of a content creation and content translation company, including the internationalization and localization of your blogs, newsletters, white papers, web copy and social media content across all of your official channels.

Together, our content creation team will assist your in-house marketing team with planning, developing and delivering your many content assets through a comprehensive set of content services; increasing awareness about your brand by generating high-value leads, educating consumers about your products and services through custom content marketing solutions, engaging your target audience through content localization and content translation and converting existing and potential users by garnering trust, credibility and brand loyalty across all of your official brand channels.