Website Localization.
Website localization is an integral component of professional website translation. Without proper website localization, website translation services are useless.
However, the website localization is not as simple as utilizing the proper keywords of the target location. It is the thorough process of completely transforming the appearance and functionality of a website from one culture to another. This practice pervades database translation, button translation, error message translation as well as the main website content, and goes deep into the little things that make it relatable to people’s native tongue.
A deep understanding of language nuances and native local expressions is a vital element of website localization. TransHome goes above and beyond to make sure that website translation services are only the beginning of the website localization process. Once the main copy has been translated by a team of native speakers of the target language, proofread by a different set of native language professionals and fact-checked against a variety of industry-specific subject texts, an extra round of editing ensures that the product stays true to form in its brand new language in the global market.
To this end, our professional website translation successfully positioned TransHome as the leading website localization company in Egypt and the region, with thousands of companies, organizations and governmental bodies choosing us to carry out their website translation services.
In our industry, we are luckier than most in that we get to see the effect of our work almost instantaneously. With every successful knowledge transaction that manages to draw a smile, hasten a deadline or make it possible for a business to realize its true market potential; our ambitious translation company makes one more step towards a brighter future, one where more people could find things in common through the uniting power of the internationalization and localization industry.
Ever since we took the leap back in February 2002, we were determined to grow from a small translation company in Egypt into a leading internationalization and localization company in the MENA region.
We could feel the power of the internationalization and localization industry because we saw it every day.
As a budding translation company in Egypt, our introduction to the internationalization and localization industry happened through translating patents, shipping and legal documents. It was back then that our team of language professionals and industry-specific translators first felt the weight of their work. We were not a mere translation company, we were a team of cultural mediators who made it possible for more people to find common ground.
It was a thrill. Seeing our work change people’s lives for the better started our journey from a translation company in Egypt to a multi-national internationalization and localization company covering hundreds of language pairings, starting from a wide range of African and Middle Eastern language translation services and all the way to European and Asian language translation services.